またまた、Super Boulで放映されたCM紹介で~す
バドワイザーが面白いCMを流してたんだ。
またまた、見てみてちょうだい
↓↓↓↓↓↓
■ヒッチハイカー
いいね、最初にドライバーが斧を持っているいかついヒッチハイカーに
『その斧なんで持ってんだよ?』 って聞くと
『栓抜きだよ』 と答えるのが好きだね
最後のオチもいいね
『電動ノコギリ持ってる奴を乗せるの?』なんて斧を持った男が言うのも説得力なくていい
■じゃんけん
じゃんけんを英語では”Paper Rock Scissors”って言うんだよ
訳すとそのままだよ”紙 石 はさみ”だもん
1本のバドワイザーをめぐって2人の男がじゃんけんで争い
左の男はパーを出す
右の男は石を投げて左の男をフラフラにしてバドワイザーを奪う
なんて力技で左の男がかわいそうな話しだねww
で、英語で左の男が
I threw a paper : 俺はパーを出したんだよ
右の男が
I threw a rock : 俺は石を投げたんだ
とじゃんけんで何を出すというのでThrow:投げる という動詞を使うんだね
ちょっと勉強になっちゃった
M1で優勝したチュートリアルのDVDがもらえるキャンペーンやってますよ、是非どうぞ
アイドルがパソコンを組み立てるという萌えな企画もしてるよ
これはいいですよ
12日月曜日15時からひかり荘第2弾の生配信始まるよ、今度はセクシーになりそう
関連記事