今月にRed Neckなんて言葉を紹介したが
英語には同じ意味で違う言葉があるんだよね
それが
この単語は僕が大好きな単語の1つなんだ
始めて知ったのはオースティン パワーズの2作目を見たときだったな
もう、おバカな大爆笑映画オースティン パワーズの新しいの出ないかな
ってことで、いっしょにMojoを勉強してみよう~!
年始に年賀状をいただいたんだ。
で、年賀状の中にスタッフの名前が書いてあったんだ
それは普通のことなんだけど
去年訪れたアメリカの田舎町では大学のフットボールの試合があった
そのときになるとみんなフットボールの試合を見にいく
アメリカに行って自転車友達とプラプラご飯を食べに出かけたときなどに
たまに傲慢な白人を見かけることがある
そんなとき、友達が僕に一言ボソって言う『red neck!』
映画、音楽でよく、
"I don't give a shit"
とか
"I don't give a damn"
なんて聞いたことある?
昔からのアメリカ人の女性友達がいて
彼女と昔アメリカに会ったときに、彼女が僕にこんなことを聞いてきた